维珍轨道公司申请破产：火箭发射失败后陷入困境 或停止运营

　　4月5日，亿万富豪理查德·布兰森 (Richard Branson) 旗下维珍银河 (Virgin Galactic) 分拆出来的低地球轨道小型有效载荷发射公司维珍轨道 (Virgin Orbit) 向美国证券交易委员会申请破产保护。

　　截至今日收盘，维珍轨道股价为0.149美元，较前一日大跌23.3%。以收盘股价计算，公司市值为5021万美元。

　　维珍轨道曾在2023年1月遭遇一次火箭发射失败，当时，原本计划由“宇宙女孩”号747飞机在空中发射火箭LauncherOne，但二级出现异常，导致9颗LEO近地轨道卫星损失。

　　维珍轨道曾试图与热衷于航天风投的富豪Matthew Brown接洽，最终没能成行，此后，维珍轨道承认因资金问题经营困难，并宣布裁员85%。

　　维珍轨道早在2017年就从Virgin Galactic分拆出来，这家由布兰森支持的航天公司将其努力分为两个不同的重点领域：Galactic将追求载人航天，目标是为科学家和寻求财富的人提供亚轨道旅行。 这已取得一些成果，但还没有达到它在现阶段渴望达到的运营规模和节奏。

　　维珍轨道算是SpaceX的竞争对手，目标是使用小型火箭将小型有效载荷运送到近地轨道，这些火箭从一艘大型航母的机翼发射，这是一架改装的747-400商用客机。这种方法的好处是灵活性，因为在理论上意味着发射可从任何能够容纳747的现有机场进行一些调整。

　　维珍轨道CEO Dan Hart说，“Virgin Orbit 的团队开发并投入运行了一种全新的创新方法，可以将卫星发射到轨道，引入新技术并管理巨大的挑战和巨大的风险，因为我们证明了该系统并进行了几次成功的太空飞行 - 包括成功将33 颗卫星发射到它们的精确轨道上。”

　　“虽然我们已付出巨大努力来解决我们的财务状况并获得额外融资，但我们最终必须做对业务最有利的事。 我们相信，在我们继续出售公司的过程中，该团队创造的尖端发射技术将对买家产生广泛的吸引力。 在现阶段，我们认为第 11 章流程代表了确定和完成高效且价值最大化销售的最佳途径，”

　　为帮助资助该流程并保护其运营，维珍轨道已收到Virgin Investments Limited的承诺，将提供3160万美元的新资金。

　　经破产法院批准，DIP融资预计将为Virgin Orbit 提供必要的流动性以继续运营，因为它进一步推进了营销流程，开始申请出售公司并寻求业务及其资产的价值最大化交易。